Zweite Hilfe verfolgt ein Ziel: es jedem und überall zu erleichtern, unmittelbare Unterstützung für die psychische Gesundheit zu finden, bis eine Verbindung mit einer qualifizierten Fachkraft für psychische Gesundheit hergestellt werden kann.
Kurze Zusammenfassung in einfacher Sprache:
Was Zweite Hilfe ist: angeleitete Unterstützung und praktische Übungen für schwierige Momente.
Was es nicht ist: keine medizinische Versorgung und keine Krisenhotline. Im Notfall wählen Sie die örtliche Notrufnummer.
Für wen es gedacht ist: private Nutzerinnen und Nutzer sowie lizenzierte Organisationen.
Was es kostet: Die private Nutzung ist kostenlos.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung“) regeln Ihre Nutzung von und den Zugang zu den Websites, Produkten, Anwendungen, Tools und Funktionen von Zweite Hilfe (zusammen die „Dienste“), die von der Second Aid Ltd [UK-Handelsregisternummer 17157277] (zusammen mit deren Geschäftsführern, Direktorinnen und Direktoren, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, Beauftragten, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, „Second Aid“, „uns“ oder „wir“) bereitgestellt werden. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie Zweite Hilfe so konzipiert ist, dass es ohne personenbezogene Daten funktioniert.
Durch Nutzung oder Zugang zu den Diensten erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Nutzen Sie die Dienste für eine Organisation, treten Sie mit dieser Vereinbarung im Namen dieser Organisation auf und erklären und gewährleisten, dass Sie dazu befugt sind. Stimmen Sie nicht allen Bestimmungen dieser Vereinbarung zu, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen oder darauf zugreifen.
1.a. Die Dienste dienen ausschließlich allgemeiner Unterstützung und Information: Die Dienste sind kein Ersatz für professionelle medizinische oder therapeutische Leistungen und dürfen nicht als solcher angesehen werden. Nichts in den Diensten stellt eine medizinische, psychologische oder sonstige professionelle Beratung in Bezug auf Ihre Umstände dar oder ist als solche auszulegen. Durch die Nutzung der Dienste entsteht kein Arzt-Patienten-, Therapeut-Patienten- oder sonstiges klinisches Beziehungsverhältnis.
1.b. Die Dienste sind kein Medizinprodukt: Die Dienste sind kein Medizinprodukt und unterliegen nicht der Regulierung als solches nach geltendem Medizinprodukterecht. Die Dienste sind nicht bestimmt zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Verhinderung von Krankheiten oder Zuständen und sind kein Triage-, Kriseninterventions- oder Suizidpräventionsdienst. Bei einem medizinischen oder psychischen Notfall oder wenn Sie glauben, sich selbst oder anderen schaden zu können, wählen Sie unverzüglich die örtliche Notrufnummer oder suchen Sie die nächste Notaufnahme auf.
1.c. Die Dienste sind möglicherweise nicht für alle geeignet: Von den Diensten vorgeschlagene Übungen, Praktiken oder Aktivitäten (z. B. Atem- oder Reflexionsübungen) sind möglicherweise nicht für alle geeignet. Brechen Sie sofort ab, wenn Sie sich unwohl fühlen, und holen Sie professionellen Rat ein. Die bereitgestellten Informationen können unvollständig, veraltet oder für Ihre Situation ungeeignet sein. Ziehen Sie stets qualifizierte medizinische oder psychische Fachkräfte zu Rate. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzung der Dienste.
1.d. Übersetzte Inhalte: Einige Inhalte können automatisch erzeugt oder zusammengestellt werden. Automatisierte Ausgaben können fehlerhaft, unvollständig oder veraltet sein. Wichtige Informationen sollten Sie unabhängig prüfen, bevor Sie danach handeln.
1.e. Keine Überwachungs- oder Antwortpflicht: Wir überwachen Kommunikation auf den Diensten nicht in Echtzeit und sind nicht verpflichtet, von Ihnen übermittelte Informationen zu prüfen, zu filtern oder darauf zu antworten. Die Dienste bieten keine Live- oder Bereitschaftshilfe durch Menschen in Notfällen. Verlassen Sie sich nicht auf die Dienste anstatt Notdienste oder qualifizierte Fachkräfte zu kontaktieren.
1.f. Privacy by Design: Wie in unserer Datenschutzerklärung dargelegt, sind die Dienste so gestaltet, dass sie globale Datenschutzstandards (DSGVO, CCPA) übertreffen, indem personenbezogene Daten vollständig vermieden werden. Die Dienste verwenden keine Cookies, keine Analysetools und keine Technologien zur persönlichen Nachverfolgung.
2.a. Alter und Berechtigung: Die Dienste stehen Nutzerinnen und Nutzern jeden Alters zur Verfügung. Sind Sie noch nicht volljährig, dürfen Sie die Dienste nur unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen. Eltern und gesetzliche Vertreter, die Minderjährigen die Nutzung gestatten, sind für die Beaufsichtigung und die daraus entstehenden Folgen verantwortlich. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von öffentlichen Nutzerinnen und Nutzern.
2.b. Unzulässige Eingaben: Öffentliche Nutzerinnen und Nutzer sollten bei der Nutzung der Dienste keine personenbezogenen Kennungen wie Namen, E-Mail-Adressen oder Adressen eingeben. Die Plattform ist bewusst so gestaltet, dass solche Angaben weder abgefragt noch erforderlich sind.
2.c. Lizenzen: Organisationen, Institutionen, Unternehmen, öffentliche Stellen, gemeinnützige Organisationen und andere Einheiten können eine Lizenz („Lizenz“) für die geschäftliche und organisatorische Nutzung der Dienste erwerben. Lizenzen sind für die geschäftliche und organisatorische Nutzung bestimmt, nicht für den privaten Endverbrauch. Weitere Einzelheiten zu Lizenzen finden Sie in Abschnitt 9.
3.a. Kein Missbrauch und keine Beeinträchtigung der Dienste: Als Nutzerin oder Nutzer von Second Aid verpflichten Sie sich, die Dienste nicht zu missbrauchen und niemandem dabei zu helfen, einschließlich ohne Einschränkung Folgendes:
3.a.i. Keine Schwachstellen von Systemen oder Netzwerken ausloten, scannen oder testen.
3.a.ii. Keine Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen durchbrechen oder umgehen.
3.a.iii. Keinen Zugang zu nicht öffentlichen Bereichen oder Teilen der Dienste, noch zu gemeinsam genutzten Bereichen, zu denen Sie nicht eingeladen wurden, und kein unbefugtes Verändern oder Nutzen solcher Bereiche.
3.a.iv. Keine Beeinträchtigung oder Störung von Nutzerinnen, Hosts oder Netzwerken (weder von Second Aid noch Dritten), z. B. durch Verbreitung von Schadsoftware oder Überlastung, Fluten oder Mail-Bombing von Teilen der Dienste.
3.a.v. Keine Zerlegung, Dekompilierung oder Reverse Engineering von Teilen der Dienste zum Zweck des Zugangs zu Quellcode, Algorithmen o. Ä.
3.a.vi. Keine Nutzung der Dienste anders als über unsere öffentlich unterstützten Schnittstellen (z. B. Scraping, Spidering oder Crawling).
3.a.vii. Keine Handlungen, die eine unangemessene Belastung unserer Infrastruktur oder der Infrastruktur Dritter verursachen. (Wir behalten uns vor, Angemessenheit festzulegen.)
3.a.viii. Kein Missbrauch, keine Weitergabe, kein Weiterverkauf und keine unzulässige Nutzung von Lizenzcodes oder zugriffsbasierten Lizenzmechanismen.
3.b. Einhaltung des Rechts: Sie erklären, dass Ihre Nutzung der Dienste nicht gegen geltendes Recht verstößt, einschließlich ohne Einschränkung geltender Exportkontrollen, Vorschriften und Sanktionen.
3.c. Verantwortungsvolles Teilen: Die Dienste ermöglichen das Herunterladen, Drucken und Teilen von Inhalten mit anderen, einschließlich in sozialen Medien und im offenen Web; überlegen Sie daher sorgfältig, was Sie teilen.
4.a. Notrufnummern und Standortinformationen: Von den Diensten angezeigte Notruf- oder Hilfsnummern dienen nur der Orientierung und können in Ihrer Region unrichtig, unvollständig oder nicht verfügbar sein. Sie sind dafür verantwortlich, die richtige Nummer für Ihre Gerichtsbarkeit zu prüfen und bei Bedarf auf andere Weise die Notdienste zu erreichen.
4.b. Drittanbieter-Dienste: Die Dienste sind mit verschiedenen Drittanbieter-Diensten, Anwendungen und Websites (zusammen „Drittanbieter-Dienste“) verbunden, die Ihnen deren Inhalte und Produkte zugänglich machen können. Diese Drittanbieter-Dienste können eigene Bedingungen und Richtlinien haben; Ihre Nutzung unterliegt diesen. Wir kontrollieren Drittanbieter-Dienste nicht und haften nicht für Drittanbieter-Dienste oder für Geschäfte, die Sie mit ihnen eingehen. Ihre Sicherheit bei der Nutzung von Drittanbieter-Diensten liegt in Ihrer Verantwortung. Sie willigen ferner ein, dass wir jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Mitteilung den Zugang zu Drittanbieter-Diensten aussetzen, sperren oder entfernen können. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für eine solche Aussetzung, Sperrung oder Entfernung, einschließlich ohne Einschränkung für entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten, Goodwill oder sonstige immaterielle Verluste (soweit gesetzlich nicht untersagt).
4.c. Websites Dritter: Die Dienste können Links zu Websites Dritter enthalten. Der Zugriff auf solche Websites erfolgt auf eigenes Risiko. Wir kontrollieren diese nicht und haften nicht für sie.
5.a. Eigentum von Second Aid: Die Dienste sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Rechte des Vereinigten Königreichs und ausländischer Rechtsordnungen geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen kein Recht, keinen Anspruch und kein Interesse an den Diensten, unseren Marken, Logos oder sonstigen Markenmerkmalen oder geistigem Eigentum oder an Inhalten Dritter in den Diensten. Sie verpflichten sich, die Dienste nicht zu verändern, zu übersetzen oder abgeleitete Werke zu erstellen.
5.b. Ihre Inhalte: Reichen Sie Inhalte bei den Diensten ein oder stellen Sie sie anderweitig zur Verfügung („Ihre Inhalte“), verbleibt das Eigentum bei Ihnen. Sie räumen Second Aid eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte ausschließlich zum Betrieb und zur Verbesserung der Dienste zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen und anzuzeigen. Sie erklären, über alle erforderlichen Rechte zu Ihren Inhalten zu verfügen und dass diese keine Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen.
5.c. Ihr Feedback: Wir freuen uns über Feedback, Ideen oder Vorschläge („Feedback“); Sie stimmen jedoch zu, dass wir Ihr Feedback ohne Einschränkung oder Verpflichtung Ihnen gegenüber nutzen dürfen, auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.
Wichtige Befugnisse unsererseits: Wir behalten uns diese Rechte vor, die wir jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne Haftung oder Mitteilung an Sie ausüben können (soweit gesetzlich nicht untersagt): (a) Änderung der Dienste und ihrer Funktionalität; (b) Beschränkung des Zugangs zu oder der Nutzung von Teilen oder der gesamten Dienste; (c) Aussetzung oder Einstellung von Teilen oder der gesamten Dienste; (d) Beendigung, Aussetzung oder Beschränkung Ihres Zugangs zu oder Ihrer Nutzung von Teilen oder der gesamten Dienste; (e) Aussetzung, Beendigung, Entzug oder Beschränkung von Lizenzen, Lizenzcodes oder Zugang zu kostenpflichtigen Diensten; (f) Änderung der Teilnahmevoraussetzungen für die Dienste (und wenn solche Änderungen in Ihrem Wohnsitzland unzulässig sind, können wir Ihr Nutzungsrecht in dieser Rechtsordnung widerrufen).
Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass wir von öffentlichen Nutzerinnen und Nutzern keine personenbezogenen Daten erheben oder nachverfolgen. Wir verwenden keine Cookies, keine Analysetools und keine Tracking-Technologien. Bei Lizenzkäufern verarbeiten wir nur die zum Betrieb erforderlichen Mindestangaben zur Abrechnung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Wir respektieren das geistige Eigentum anderer und bitten Sie, dies ebenfalls zu tun. Wir reagieren auf Mitteilungen über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen, sofern sie den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Wir behalten uns vor, mutmaßlich rechtsverletzende Inhalte zu löschen oder zu sperren und bei wiederholten Verstößen Lizenzen ohne Erstattung zu beenden oder zu entziehen.
9.a. Lizenzen: Eine Lizenz berechtigt die lizenzierte Organisation, Institution oder Einheit, die Dienste im lizenzierten Umfeld bereitzustellen, einschließlich für Beschäftigte, Mitarbeitende, Studierende, Patientinnen und Patienten, Freiwillige, Mitglieder, Klientinnen und Klienten, Nutzerinnen und Nutzer von Dienstleistungen, Besucherinnen und Besucher, Begünstigte oder andere relevante Nutzerinnen und Nutzer, über QR-Codes, Links oder andere genehmigte Zugangsweisen, für die beim Kauf angegebene feste Laufzeit, vorbehaltlich dieser Bedingungen.
9.b. Art der Lizenz: Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind alle Lizenzen nicht ausschließlich, nicht übertragbar, widerruflich und nur für die erworbene Organisation und Laufzeit erteilt. Eine Lizenz gewährt kein Eigentum an den Diensten.
9.c. Steuern: Alle Gebühren verstehen sich zuzüglich geltender staatlicher, kommunaler oder sonstiger Steuern („Steuern“). Sie tragen alle anfallenden Steuern; wir erheben Steuern zusätzlich zu den Gebühren, wenn dies gesetzlich erforderlich ist.
9.d. Erstattungen: Alle Käufe sind endgültig und nicht erstattungsfähig.
9.e. Gebührenänderungen: Wir können unsere Gebühren jederzeit ändern. Neue Gebühren gelten nicht rückwirkend.
9.f. Rückbuchungen: Wenn Sie Ihre Bank oder Kreditkartenorganisation bitten, die Belastung zahlbarer Gebühren uns gegenüber abzulehnen, zurückzubuchen oder anderweitig rückgängig zu machen („Rückbuchung“), können wir die betreffende Lizenz aussetzen oder widerrufen, den Lizenzcode ungültig machen und/oder künftige Käufe ablehnen. Bei Fragen zu einer Zahlung an uns bitten wir Sie, uns vor Einreichung einer Rückbuchung per E-Mail an team@secondaid.com zu kontaktieren. Wir behalten uns vor, jede Rückbuchung anzufechten.
9.g. Zahlungsabwickler: Wir nutzen einen Drittanbieter zur Zahlungsabwicklung (den „Zahlungsabwickler“). Die Abwicklung von Zahlungen unterliegt den Bedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers zusätzlich zu dieser Vereinbarung. Unser derzeitiger Zahlungsabwickler ist Stripe; Zahlungen werden von Stripe gemäß den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Stripe abgewickelt. Wir kontrollieren den Zahlungsabwickler nicht und haften nicht für dessen Sicherheit oder Leistung. Sie verpflichten sich, uns über den Zahlungsabwickler alle zu dem jeweiligen Zeitpunkt geltenden Gebühren gemäß den anwendbaren Zahlungsbedingungen zu zahlen. Sie verpflichten sich zur Zahlung mit der von Ihnen angegebenen Zahlungsmethode. Wir behalten uns vor, Fehler zu korrigieren oder den Zahlungsabwickler zur Korrektur zu veranlassen, auch wenn die Zahlung bereits angefordert oder eingegangen ist.
9.h. Laufzeit der Lizenz und keine automatische Verlängerung: Jede Lizenz wird für die beim Checkout angegebene feste Laufzeit erworben. Lizenzen verlängern sich nicht automatisch; es fallen keine wiederkehrenden Gebühren an. Möchten Sie eine Lizenz nach Ablauf fortsetzen oder verlängern, ist ein neuer Kauf über den geltenden Lizenzcode oder einen anderen von uns bereitgestellten Kaufvorgang erforderlich.
Diese Vereinbarung gilt bis zu ihrer Beendigung durch Sie oder uns. Sie können die öffentlichen Dienste jederzeit einstellen. Eine erworbene Lizenz endet automatisch mit Ablauf der festen Laufzeit, sofern sie nicht durch einen neuen Kauf verlängert wird. Wir behalten uns vor, die Dienste jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden, einschließlich Aussetzung oder Widerruf einer Lizenz. Wir können Ihre Nutzung der Dienste z. B. bei Verstoß gegen diese Bedingungen aussetzen oder beenden. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, bleiben nach Beendigung bestehen, einschließlich ohne Einschränkung Geistiges Eigentum, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Streitbeilegung und Zusätzliche Bestimmungen.
Im gesetzlich zulässigen Umfang übernimmt Second Aid keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen in Bezug auf die Dienste. Die Dienste werden „wie besehen“ bereitgestellt. Second Aid schließt ferner stillschweigende Gewährleistungen der Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung aus. Mündliche oder schriftliche Auskünfte von Second Aid begründen keine Gewährleistung. Second Aid übernimmt keine Gewährleistung und gibt keine Zusicherung, dass die Dienste: (a) rechtzeitig, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sind; (b) Ihren Anforderungen oder Erwartungen entsprechen; oder (c) frei von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen sind.
Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet Second Aid in keinem Fall für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit den Diensten oder dieser Vereinbarung für: (a) indirekte, besondere, zufällige, exemplarische, Straf- oder Folgeschäden; (b) entgangenen Gewinn, Umsatz, Daten, Goodwill oder sonstige immaterielle Verluste; (c) Schäden im Zusammenhang mit Ihrem Zugang zu, Ihrer Nutzung von oder der Unmöglichkeit des Zugangs zu oder der Nutzung der Dienste oder eines Teils davon, einschließlich ohne Einschränkung Nutzungsunterbrechung oder Einstellung oder Änderung eines Aspekts der Dienste; (d) Schäden im Zusammenhang mit Verlust oder Beschädigung von Inhalten oder Daten; (e) Inhalte oder sonstiges Verhalten oder Inhalte von Nutzerinnen, Nutzern oder Dritten bei Nutzung der Dienste, einschließlich ohne Einschränkung diffamierendes, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten oder Inhalte; oder (f) Drittanbieter-Dienste oder Websites Dritter, die über die Dienste aufgerufen werden. Diese Beschränkungen gelten für jede Haftungstheorie, ob auf Gewährleistung, Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, verschärfter Haftung oder sonstiger Rechtsgrundlage, unabhängig davon, ob Second Aid auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde, und selbst wenn ein hierin vorgesehenes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt. Im gesetzlich zulässigen Umfang übersteigt die Gesamthaftung von Second Aid für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit den Diensten und dieser Vereinbarung nicht die von Ihnen in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem die Ansprüche auslösenden Ereignis an Second Aid gezahlten Beträge. Nichts in diesen Bedingungen schließt oder beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug oder arglistige Täuschung oder für eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
Im gesetzlich zulässigen Umfang verpflichten Sie sich, Second Aid von allen Schäden, Verlusten und Aufwendungen jeder Art (einschließlich ohne Einschränkung angemessener Anwalts- und Gerichtskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit entstehen: (a) Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung; (b) Ihrer Nutzung der Inhalte; (c) Ansprüchen anderer Nutzerinnen und Nutzer; und (d) Ihrem Verstoß gegen Rechtsvorschriften oder Rechte Dritter.
14.a. Außergerichtliche Einigung: Bevor Sie gegen Second Aid Klage erheben, verpflichten Sie sich, den Streit zunächst zu lösen, indem Sie eine Beschreibung Ihres Anspruchs per E-Mail an team@secondaid.com senden. Wir bemühen uns um eine außergerichtliche Einigung per E-Mail, Telefon oder auf andere Weise. Kann der Streit nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang Ihrer ersten E-Mail beigelegt werden, können Sie oder Second Aid ein formales Verfahren einleiten.
14.b. Keine Sammelklagen: Sie dürfen Streitigkeiten mit uns nur individuell beilegen und nicht als Klägerin oder Mitglied einer Sammel-, konsolidierten oder Vertretungsklage vorgehen. Sammelklagen, Sammelschiedsverfahren, Verfahren privater Kläger in Vertretungsfunktion und Zusammenlegung mit anderen Schiedsverfahren sind unzulässig.
Wir haften nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund von Umständen außerhalb unseres angemessenen Einflussbereichs, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Ausschreitungen, Arbeitskonflikten, Ausfällen von Internet oder Telekommunikation, staatlichen Maßnahmen oder Ausfällen von Drittanbietern.
16.a. Vollständige Vereinbarung: Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Second Aid zum Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Geschäftsbedingungen zum Gegenstand dieser Vereinbarung. Aus dieser Vereinbarung entstehen keine Rechte Dritter.
16.b. Anwendbares Recht: Diese Vereinbarung und die Dienste unterliegen in allen Punkten dem Recht von England und Wales unter Ausschluss der Kollisionsnormen; Sie und Second Aid unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales, vorbehaltlich unverzichtbarer Verbraucherrechte nach geltendem Recht.
16.c. Verzicht, Teilnichtigkeit, Abtretung: Unterlassen wir die Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung, ist dies kein Verzicht auf spätere Durchsetzung. Erweist sich eine Bestimmung als unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen voll wirksam; an ihre Stelle tritt eine durchsetzbare Bestimmung, die unseren Willen möglichst widerspiegelt. Sie dürfen Rechte aus dieser Vereinbarung nicht abtreten; der Versuch ist unwirksam. Wir dürfen unsere Rechte aus dieser Vereinbarung auf verbundene Unternehmen oder auf Rechtsnachfolger im Zusammenhang mit den Diensten übertragen.
16.d. Änderungen: Wir können diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern und veröffentlichen stets die aktuelle Fassung auf unserer Website. Änderungen gelten nie rückwirkend. Indem Sie die Dienste nach Inkrafttreten von Änderungen weiter nutzen oder darauf zugreifen, erklären Sie sich mit der geänderten Vereinbarung einverstanden. Lehren Sie unsere Änderungen ab, sollten Sie die Dienste nicht weiter nutzen.
16.e. App-Store-Bedingungen: Laden Sie die App aus dem Apple App Store oder Google Play herunter, gelten zusätzlich deren anwendbare Bedingungen. Apple und Google sind keine Partei dieser Bedingungen und sind nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich. Soweit von Plattformregeln gefordert, sind Apple und Google Drittbegünstigte dieses Absatzes.
16.f. Übersetzungen: Stellen wir eine übersetzte Fassung dieser Bedingungen bereit, ist bei Widersprüchen die englische Fassung maßgeblich.